Dans « The Past and the Furious », Lisa voyage dans le temps jusqu’en 1923 et découvre que les Mini Moose de Springfield, autrefois essentiels à l’écosystème de la ville, ont été poussés à l’extinction en 1925. Elle s’associe avec un jeune Monty Burns pour sauver les moose, mais ses actions influencent involontairement son avenir, le transformant en un magnat impitoyable.
Cet épisode exclusif fait partie des épisodes spéciaux de la saison 36 des Simpsons disponibles sur Disney+. Il approfondit l’histoire des origines de C. Montgomery Burns à travers l’activisme environnemental de Lisa.