S05E18 : L’héritier de Burns (Burns’ Heir)
Date de première diffusion : 14 avr. 1994
M. Burns organise une audition pour se trouver un héritier. Il choisit Bart après que ce dernier ait vandalisé son manoir. Il apprend à son protégé à être néfaste mais, forcé à choisir entre son bienfaiteur et sa famille, Bart choisit sa famille.
Voir un extrait de l’épisode
L’épisode en images :
