Date de première diffusion : 10 novembre 2024
S36E06 : Women in Shorts
L’épisode s’ouvre sur une réunion de lecture chez Luann Van Houten. Les femmes s’inquiètent de son obsession pour les objets liés au vin, notamment un tablier qui a provoqué une dispute au travail.
Stacy Malibu reprend vie et se rend à l’école primaire de Springfield. Elle ignore Lisa et s’adresse à Shauna, qui se moque d’elle parce qu’elle joue encore à la poupée. La scène se termine avec Smithers qui trouve la tête de la poupée.
Mme Muntz raconte à Nelson une histoire sur le « Royaume des dames fantaisistes », qui met en scène une princesse nommée Muntzeena.
À la pharmacie, Homer est gêné d’acheter des tampons pour Marge. Les employés lui chantent une chanson embarrassante et le jettent dans une pile de tampons.
Patty et Selma, confrontées à une pénurie de cigarettes suite à un problème de livraison, se disputent les dernières cigarettes cachées dans la maison.
Le Dr Hibbert et sa femme Bernice jouent un rendez-vous, mais sont interrompus par une urgence médicale.
Luigi est arrêté pour contrebande de diamants dans des gnocchis. Sa mère, qui est aussi son avocate, le défend au tribunal en utilisant des méthodes peu orthodoxes.
Lisa rêve d’être la reine de Narnia, mais se réveille déçue lorsque son rêve devient stressant.
Helen Lovejoy réagit de manière excessive à une publicité radiophonique qu’elle prend pour une alerte au tsunami.
L’épisode en images :
