S35E03 : McMansion & Wife
Date de première diffusion : 22 oct. 2023
Les Simpson rendent visite à leurs nouveaux voisins, les Blackburn. Ces derniers possèdent une concession de voitures de luxe. Ils essaient de se rapprocher, Homer a l’occasion de conduire une Lambuggini. Homer approuve involontairement la construction excessive de la maison de Blackburn Homer confronte Thayer chez le concessionnaire automobile et reçoit en retour un prêt Lambuggini. Homer et Marge sortent ensemble dans la nouvelle voiture. La maison agrandie des Blackburn bloque désormais la lumière du soleil chez les Simpson.
À l’école de Springfield, une conférence contre le harcèlement scolaire n’a pas l’effet escompté. Nelson intensifie son harcèlement. Lisa tente de contrôler Nelson en téléchargeant des vidéos embarrassantes de lui. Mais Lisa se fait exclure du site vidéo par Hubert Wong, qui s’est allié à Nelson. Nelson revient à l’école, plus fort. Lisa et Hubert cessent de se quereller après avoir réalisé que leurs actions pourraient avoir un impact négatif sur leurs demandes d’admission à l’université. Bart et Nelson oublient leur querelle.
Lisa et Hubert trouvent une solution pour la maison qui bloque la lumière. Ils découvrent qu’Evergreen Terrace est un site historique, ce qui interdit toute construction ou modification importante. Homer rend la voiture.
Les Simpson en streaming sur la fox.
L’épisode en images :
