S27E18 : Lisa retrouve Marge (How Lisa Got Her Marge Back)
Date de première diffusion : 10 avr. 2016
Après une dispute, Marge emmène Lisa en visite touristique à Capital City où elles rencontrent la star d’une comédie musicale, Andrew Rannells, qui fait comprendre à Lisa qu’elle a de la chance d’avoir une mère aussi géniale. Bart est agacé que les gens devinent ses farces avant qu’elles n’arrivent. Il s’allie avec Maggie pour les piéger.
Voir un extrait de l’épisode
Bart achète un attrape-argent, un appareil qui trompe les gens avec la farce du vieux billet et de la ficelle. Cependant, les gens se rendent compte de la farce.
Après avoir été découvert par tout le monde, Bart se fait attraper par les personnages d’Archie Comics. Plus tard, il fait une nouvelle tentative de farce sur Ralph Wiggum, mais échoue également .
Au petit déjeuner, Lisa essaie d’impressionner Homer et Marge avec un nouveau solo de saxophone. Plus tard dans la journée, Marge avoue à Homer qu’elle déteste le Jazz, même celui de Lisa. Lisa a entendu des marches et la confronte en l’appelant « Marjorie ».
Pour essayer d’apaiser les choses Marge emmène Lisa en voyage à Capital City, mais la situation empire. Lisa ne porte plus le collier de perles que Marge lui a offert lors de son premier jour d’école. Dans une dernière tentative, Marge les emmène voir les Bad New Bears – The Musical. Pendant le spectacle, Lisa comprend que Marge n’a pas les mêmes goûts qu’elle et fait semblant d’aimer la comédie musicale. À la sortie, ils rencontrent Andrew Rannells, la star de la série, et l’invitent à dîner.
À Springfield, Homer confie à Bart la responsabilité de Maggie pendant que Marge et Lisa sont sorties. Bart se rend vite compte que jouer avec Maggie peut être amusant et l’inclut dans ses farces. Ils commencent par faire croire à Rod et Todd que Maggie est un ange. Puis donne une fausse Maggie en verre à Gil, lui faisant croire qu’il a cassé un bébé. Lorsqu’ils essaient de faire croire à Homer que Maggie était un bébé Bart, Homer tente de l’étrangler, mettant fin à leur plaisir ensemble.
A Capital City, Lisa discute de la comédie musicale d’Andrew, disant que Marge, contrairement à elle, l’a trouvé incroyable. Après qu’elle se soit plainte de sa famille, Andrew fait remarquer que Lisa a ignoré toutes les tentatives de réconciliation de Marge. Se sentant mal, Lisa et Marge s’excusent mutuellement et Lisa chante « Don’t Rain on My Parade » au sommet des immeubles de Capital City.
À la fin, elle rejoint Martin, Database et Milhouse dans la cabane de Bart pour jouer, tandis que Homer sort la poubelle pleine de bouteilles de bière Duff, ainsi que Grampa et le saxo en jouet que Maggie essaie de jouer à côté de Marge.