S27E17 : La cage au fol (The Burns Cage)
Date de première diffusion : 3 avr. 2016
Smithers est dévasté par le manque d’affection de Burns. Homer décide de lui trouver un petit ami. Bart orchestre le renvoi de l’acteur principal de la pièce « Casablanca » mise en scène dans son école. Milhouse le remplace, ce qui énerve Lisa, sa partenaire de scène.
Voir un extrait de l’épisode
Smithers et M. Burns font du parachutisme ensemble, mais Burns s’évanouit et glisse à travers son parachute. Smithers saute alors après lui, réussissant à rattraper Burns pendant la chute libre et à le sauver. Lorsqu’ils atteignent le sol, Smithers décide de proclamer son amour à M. Burns, mais il est ignoré. Le cœur brisé, Smithers décide de superviser le travail des employés de l’usine : Homer, Carl et Lenny. Homer décide de trouver une nouvelle âme sœur à Smithers pour qu’il ne soit pas en colère au travail.
Homer invite tous les hommes gays d’une application de rencontre à une fête où Smithers pourrait tomber amoureux. Très contrarié,
Smithers décide de prendre un verre et part. Au moment de s’en aller, il rencontre Julio, et ils tombent amoureux l’un de l’autre. Smithers quitte son emploi à la centrale nucléaire et décide de s’installer dans le pays de Julio : Cuba.
Burns essaie de trouver un remplaçant à Smithers, mais tous échouent lamentablement. Mais les choses ne vont pas bien non plus à Cuba, car Smithers ne s’est pas encore remis de M. Burns.
Julio et
Smithers se séparent. Smithers retourne à Springfield et se réconcilie avec Burns lors d’un dîner romantique.
Par ailleurs, l’école primaire de Springfield monte une pièce de théâtre sur le thème de Casablanca. Alors que Lisa réussit à obtenir le rôle d’Ilsa, Milhouse auditionne pour le rôle de Rick. Cependant, un nouveau garçon nommé Jack obtient le rôle principal. Bart demande à Dolph, Jimbo et Kearney de se bagarrer avec Jack pour l’écarter de la pièce, mais Jack les bat. Cependant, le principal Skinner a vu la bagarre et donne le rôle principal à Milhouse.
Lisa a peur que le manque de talent de Milhouse ne ruine la pièce, mais Marge la convainc de le soutenir pour qu’il s’améliore. Lors de la pièce, Milhouse obtient son texte à la perfection, surprenant tout le monde. À la fin de la pièce, on découvre que Jack jouait le rôle de Milhouse, Lisa et lui sortent ensemble.