S16E17 : La grande malfouffe (The Heartbroke Kid)
Date de première diffusion : 1 mai 2005
L’école remplit son distributeur automatique de nourriture malsaine et fait appel aux mascottes “Scammer et Z-Dog”. Bart développe une dépendance pour les bonbons et, rare pour un garçon de dix ans, fait une crise cardiaque.