Saison 16 Épisode 14.
Le Bon, Les Brutes Et La Balance (The Seven-Beer Snitch).
Burns achète une salle de concerts et la transforme en prison, et le chat de Lisa a une double vie.
S16E14 : Le Bon, Les Brutes Et La Balance (The Seven-Beer Snitch)
Date de première diffusion : 3 avr. 2005
Une salle de concerts à la Frank Gehry se révèle impopulaire lorsque les résidents de Springfield découvrent qu’ils détestent la musique classique. Burns achète la salle et la transforme en prison. Pendant ce temps, Lisa découvre que son chat a une double vie.
