S14E20 : Marge, chauffeur de maitre (Brake My Wife, Please)
Date de première diffusion : 11 mai 2003
Distrait par les appareils de sa voiture, Homer a un accident et se voit retiré son permis. Il découvre que marcher le rend plus heureux et en meilleure santé jusqu’à ce qu’il soit percuté par une voiture… conduite par Marge ! Homer réalise tout le ressentiment qu’a sa femme à son égard et lui prépare un festin pour la reconquérir.