S01E09 : Marge perd la boule (Life on the fast lane)
S01E09 : Marge perd la boule (Life on the fast lane) est le neuvième épisode de la saison 1 des Simpson. L’épisode a été diffusé pour la première fois à la télévision le dimanche 18 mars 1990 sur la chaîne FOX.
Pour son anniversaire, Homer offre à Marge une boule de bowling personnalisée avec son propre nom. Marge se sent négligée et décide de donner une leçon à Homer en utilisant la boule elle-même. Au Barney’s Bowlarama, elle rencontre Jacques, un pro du bowling, qui lui accorde l’attention qu’elle souhaite recevoir d’Homer. Pendant ce temps, Homer reste à la maison pour s’occuper des enfants.
Marge commence à fréquenter le bowling tous les soirs, appréciant la compagnie de Jacques. Homer, suspicieux, sent que quelque chose ne va pas mais ne parvient pas à exprimer ses sentiments à Marge. Lisa et Bart remarquent que leur mère cache quelque chose et s’inquiètent pour le mariage de leurs parents.
Jacques invite Marge à le retrouver chez lui, et elle accepte. Le lendemain, Homer tente de dire à Marge combien il l’apprécie, mais il peine à trouver les mots. En route vers l’appartement de Jacques, Marge hésite et décide finalement de se rendre à la centrale nucléaire où travaille Homer.
À la centrale, Homer est ravi de voir Marge. Il la prend dans ses bras et l’emmène à l’extérieur, où ils partagent un moment intime. Marge réalise l’importance de son mariage et choisit de rester fidèle à Homer. L’épisode se termine sur une note heureuse, avec Homer et Marge réaffirmant leur amour l’un pour l’autre.
Voir un extrait de l’épisode
L’épisode en images :
