S01E08 : Bart a perdu la tête (The telltale head)
S01E08 : Bart a perdu la tête (The telltale head) est le huitième épisode de la saison 1 des Simpson. L’épisode a été diffusé pour la première fois à la télévision le dimanche 11 février 1990 sur la chaîne FOX.
Bart a perdu la tête (The telltale head) est le huitième épisode de la saison 1 des Simpson. Il a été diffusé pour la première fois à la télévision le samedi 25 février 1990 sur la chaîne FOX.
Homer et Bart sont poursuivis par une foule en colère après que Bart a décapité la statue de Jebediah Springfield, le fondateur de la ville. Bart plaide sa cause et raconte son histoire.
Un dimanche matin, après la messe, Homer prête cinq dollars à Bart pour aller au cinéma. En chemin, Bart rencontre une bande de voyous, dont Jimbo. Ils l’invitent à entrer en douce au cinéma et à voler au Kwik-E-Mart. Bart, désireux d’être accepté, les suit.
La bande se moque de la statue de Jebediah Springfield. Pour prouver sa valeur, Bart décide de scier la tête de la statue pendant la nuit. Le lendemain, toute la ville est en deuil. Bart réalise son erreur et avoue son acte à sa famille.
Homer escorte Bart pour se rendre aux autorités, mais ils sont confrontés à une foule en colère. Bart, sincèrement désolé, replace la tête sur la statue sous les acclamations de la foule. Tout est pardonné, et la ville retrouve sa sérénité.
Extrait vidéo de l’épisode
L’épisode en images :
