Date de première diffusion : 12 mai 2024
S35E17 : The Tipping Point
The Tipping Point est le dix-septième épisode de la saison 35 des Simpson.
Dans ce nouvel épisode des Simpson, la famille se prépare pour une journée pas comme les autres : une excursion au centre médical. Bart, cependant, nourrit l’espoir illusoire qu’ils sont en route pour Krusty Land.
Après la session de soins médicaux, Bart et Lisa demandent à Marge et Homer de leur faire plaisir. Les demandes incessantes de pourboires irritent Homer. Au Springfield Pub & Brewery, dans un élan de frustration, Homer rédige un message précisant qu’il ne laissera pas un seul dollar. Mais, la serveuse lit le message d’Homer comme un pourboire extravagamment généreux de 10 000 dollars. Ce malentendu provoque chez Homer une dépendance inattendue aux pourboires. Il retrouve alors refuge dans le quartier de « Little Europe », où la coutume du pourboire n’a pas sa place.
L’épisode précédent : S35E16 – The Tell-Tale Pants
L’épisode suivant : S35E178 – Bart’s Brain
L’épisode est diffusé en streaming par la chaîne FOX : l’épisode en VO sur fox.com
L’épisode en images :
